• FACEBOOK
• TWITTER
• TWITTER

 EDITORIA - EVENTI - SERVIZI  DAL 1972 AL SERVIZIO DEL TURISMO PROFESSIONALE

HOME > Magazine

GUIDAVIAGGI MAGAZINE

Guida Viaggi Magazine è l'organo di informazione preferito dagli Agenti di Viaggi italiani, non solo stampato e spedito a oltre 7500 professionisti del settore turistico (certificazione Re.Fi.Mi), ma anche recapitato in forma integrale on line a oltre 56.500 visitatori del sito guidaviaggi.it

Scarica in formato PDF

Sommario

Magazine numero: 1549 del 21-05-2018

• Focus - Vacanze studio

  Soggiorni all’estero: è ancora dominio britannico

• Focus - Vacanze studio

  Imparare le lingue, vince il tailor made

• Primo piano

  Roma, turisti ed emergenze

• Primo piano

  La Cina è un passo avanti

• Primo piano

  Stop a evasione e abusivismo

• Tecnologia

  Ixpira, la piattaforma per differenziarsi

• Tecnologia

  Easy Market, il focus è sull’assistenza

• Economia

  Travelbuy si afferma come network di startup

• Economia

  Sea pronta per il giro di boa

• Economia

  Astoi scende in campo con la campagna di sistema

• Economia

  Nuova Call2Action per Sardinia Tourism

• Economia

  Italia Highlights, pacchetti in treno

• Provati per voi - In crociera

  Horizon, l’ammiraglia di Carnival Cruise Line

• Provati per voi - Messico

  Il lusso del Palladium Hotel Group

• Provati per voi - Messico

  A Cobà la scoperta dell’archeologia Maya

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  Il 60% è un prodotto t.o.

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  Andamento di mercato positivo

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  Vola alto l’America point to point

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  L’Ipw si riunisce a Denver

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  Estensioni, crociere e on the road le formule

• Paesi al microscopio - Stati Uniti e Canada

  Canada in evidenza sui voli

ALTRE EDIZIONI:

EDIZIONE NUMERO 1549 - GuidaViaggi (21/05/18) 1548 - GuidaViaggi (07/05/18) 1547 - GuidaViaggi (23/04/18) 1546 - GuidaViaggi (09/04/18) 1545 - GuidaViaggi (26/03/18) 1544 - GuidaViaggi (12/03/18) 1542 - GuidaViaggi (19/02/18) 1541 - GuidaViaggi (12/02/18) 1540 - GuidaViaggi (05/02/18) 1539 - GuidaViaggi (22/01/18) 1538 - GuidaViaggi (04/12/17) 1537 - GuidaViaggi (20/11/17) 1536 - GuidaViaggi (06/11/17) 1535 - GuidaViaggi (23/10/17) 1534 - GuidaViaggi (09/10/17) 1533 - GuidaViaggi (02/10/17) 1532 - GuidaViaggi (25/09/17) 1531 - GuidaViaggi (18/09/17) 1530 - GuidaViaggi (11/07/17) 1529 - GuidaViaggi (26/06/17) 1528 - GuidaViaggi (12/06/17) 1527 - GuidaViaggi (29/05/17) 1526 - GuidaViaggi (15/05/17) 1525 - GuidaViaggi (01/05/17) 1524 - GuidaViaggi (17/04/17) 1523 - GuidaViaggi (03/04/17) 1522 - GuidaViaggi (27/03/17) 1521 - GuidaViaggi (13/03/17) 1520 - GuidaViaggi (06/03/17) 1519 - GuidaViaggi (20/02/17) 1518 - GuidaViaggi (06/02/17) 1517 - GuidaViaggi (23/01/17) 1516 - GuidaViaggi (05/12/16) 1515 - GuidaViaggi (21/11/16) 1514 - GuidaViaggi (07/11/16) 1513 - GuidaViaggi (24/10/16) 1512 - GuidaViaggi (10/10/16) 1511 - GuidaViaggi (21/11/16) 1510 - GuidaViaggi (26/09/16) 1509 - GuidaViaggi (19/09/16) 1508 - GuidaViaggi (11/07/16) 1507 - GuidaViaggi (27/06/16) 1506 - GuidaViaggi (13/06/16) 1505 - GuidaViaggi (30/05/16) 1504 - GuidaViaggi (16/05/16) 1503 - GuidaViaggi (02/05/16) 1502 - GuidaViaggi (18/04/16) 1501 - GuidaViaggi (04/04/16) 1500 - GuidaViaggi (21/03/16) 1499 - GuidaViaggi (14/03/16) 1498 - GuidaViaggi (07/03/16) 1496 - GuidaViaggi (15/02/16) 1495 - GuidaViaggi (08/02/16) 1494 - GuidaViaggi (25/01/16) 1493 - GuidaViaggi (09/12/15) 1492 - GuidaViaggi (23/11/15) 1491 - GuidaViaggi (16/11/15) 1490 - GuidaViaggi (02/11/15) 1489 - GuidaViaggi (26/10/15) 1488 - GuidaViaggi (12/10/15) 1487 - GuidaViaggi (05/10/15) 1486 - GuidaViaggi (28/09/15) 1485 - GuidaViaggi (21/09/15) 1483 - GuidaViaggi (07/09/15) 1482 - GuidaViaggi (06/07/15) 1481 - GuidaViaggi (22/06/15) 1480 - GuidaViaggi (15/06/15) 1479 - GuidaViaggi (08/06/15) 1478 - GuidaViaggi (01/06/15) 1477 - GuidaViaggi (25/05/15) 1476 - GuidaViaggi (18/05/15) 1475 - GuidaViaggi (11/05/15) 1474 - GuidaViaggi (04/05/15) 1473 - GuidaViaggi (27/04/15) 1472 - GuidaViaggi (20/04/15) 1471 - GuidaViaggi (06/04/15) 1470 - GuidaViaggi (23/03/15) 1469 - GuidaViaggi (16/03/15) 1468 - GuidaViaggi (09/03/15) 1467 - GuidaViaggi (23/02/15) 1466 - GuidaViaggi (16/02/15) 1465 - GuidaViaggi (09/02/15) 1464 - GuidaViaggi (02/02/15) 1463 - GuidaViaggi (26/01/15) 1462 - GuidaViaggi (19/01/15) 1461 - GuidaViaggi (01/12/14) 1460 - GuidaViaggi (24/11/14) 1459 - GuidaViaggi (17/11/14) 1458 - GuidaViaggi (03/11/14) 1457 - GuidaViaggi (27/10/14) 1456 - GuidaViaggi (13/10/14) 1455 - GuidaViaggi (06/10/14) 1454 - GuidaViaggi (29/09/14) 1453 - GuidaViaggi (22/09/14) 1452 - GuidaViaggi (15/09/14) 1451 - GuidaViaggi (08/09/14) 1450 - GuidaViaggi (07/07/14) 1449 - GuidaViaggi (23/06/14) 1448 - GuidaViaggi (16/06/14) 1447 - GuidaViaggi (09/06/14) 1446 - GuidaViaggi (02/06/14) 1445 - GuidaViaggi (26/05/14) 1444 - GuidaViaggi (19/05/14) 1443 - GuidaViaggi (12/05/14) 1442 - GuidaViaggi (05/05/14) 1441 - GuidaViaggi (28/04/14) 1440 - GuidaViaggi (21/04/14) 1439 - GuidaViaggi (07/04/14) 1438 - GuidaViaggi (31/03/14) 1437 - GuidaViaggi (24/03/14) 1436 - GuidaViaggi (10/03/14) 1435 - GuidaViaggi (24/02/14) 1434 - GuidaViaggi (17/02/14) 1433 - GuidaViaggi (10/02/14) 1432 - GuidaViaggi (03/02/14) 1431 - GuidaViaggi (27/01/14) 1430 - GuidaViaggi (20/01/14) 1429 - GuidaViaggi (09/12/13) 1428 - GuidaViaggi (02/12/13) 1427 - GuidaViaggi (25/11/13) 1426 - GuidaViaggi (18/11/13) 1425 - GuidaViaggi (11/11/13) 1423 - GuidaViaggi (28/10/13) 1422 - GuidaViaggi (21/10/13) 1421 - GuidaViaggi (14/10/13) 1420 - GuidaViaggi (07/10/13) 1419 - GuidaViaggi (30/09/13) 1418 - GuidaViaggi (23/09/13) 1417 - GuidaViaggi (16/09/13) 1416 - GuidaViaggi (09/09/13) 1415 - GuidaViaggi (15/07/13) 1414 - GuidaViaggi (08/07/13) 1413 - GuidaViaggi (01/07/13) 1412 - GuidaViaggi (24/06/13) 1411 - GuidaViaggi (17/06/13) 1410 - GuidaViaggi (10/06/13) 1409 - GuidaViaggi (03/06/13) 1408 - GuidaViaggi (27/05/13) 1407 - GuidaViaggi (20/05/13) 1406 - GuidaViaggi (13/05/13) 1405 - GuidaViaggi (06/05/13) 1404 - GuidaViaggi (29/04/13) 1403 - GuidaViaggi (22/04/13) 1402 - GuidaViaggi (15/04/13) 1401 - GuidaViaggi (08/04/13) 1400 - GuidaViaggi (01/04/13) 1399 - GuidaViaggi (25/03/13) 1398 - GuidaViaggi (18/03/13) 1397 - GuidaViaggi (11/03/13) 1396 - GuidaViaggi (04/03/13) 1395 - GuidaViaggi (25/02/13) 1394 - GuidaViaggi (18/02/13) 1393 - GuidaViaggi (11/02/13) 1392 - GuidaViaggi (04/02/13) 1391 - GuidaViaggi (28/01/13) 1389 - GuidaViaggi (14/01/13) 1300 - GuidaViaggi (10/09/14) 0 - GuidaViaggi (27/01/16)

Ultime News

• Tutte
• T.O, Agenzie e Assicurazioni
• Incoming e Territorio
• Economia
• Strutture ricettive
• Trasporti
• Tecnologie

• 

  Novità

  25.05.2018 - 16:39

  Imposta di soggiorno: patto Airbnb e Anci Toscana

  Per digitalizzare la riscossione. Immediata la replica di Federalberghi regionale: "Siamo arrivati al paadosso"
• 

  Braccetti

  25.05.2018 - 16:15

  Alpitour main sponsor del Villasimius Beach Soccer

  Presentazione al Voi Tanka Resort il 6 giugno
• 

  Trasporti

  25.05.2018 - 15:55

  Cinque new entry da Verona per Volotea

  20 rotte operate, 12 delle quali in esclusiva dallo scalo
• 

  Estate in villaggio

  25.05.2018 - 15:33

  Eden Travel Group si rafforza in Spagna e Grecia

  Tra le new entry la struttura sulla costa mediterranea dell’Egitto, il Cesar Bay resort a Marsa Matrouh che sta già facendo registrare risultati importanti
• 

  Ricettivo

  25.05.2018 - 15:01

  Oman: new entry nell'alberghiero

  Si tratta del Hormuz Grand Muscat e del Sundus Rotana
• 

  Regioni

  25.05.2018 - 14:15

  Puglia: nei primi tre mesi +11% gli arrivi stranieri

  In aumento anche le presenze, del 13%
• 

  Operazioni

  25.05.2018 - 12:59

  Avis Autonoleggio torna sul mercato giapponese

  Apertura di un flagship nel Chitose International Airport sull'isola di Hokkaido. E' la prima di una serie di nuove aperture previste quest'anno
• 

  Dall'estero

  25.05.2018 - 12:46

  Thailandia: il parco nazionale di Maya Beach chiude per “ringiovanimento”

  L'accesso ai visitatori non sarà consentito dal 1° giugno al 30 settembre 2018, per garantirne l’integrità naturalistica
• 

  Allarme

  25.05.2018 - 12:17

  Federalberghi Vibo Valentia: "Manca un assessorato al Turismo"

  La scelta dell’esecutivo regionale di non dotarsi di un tale ente non è stata presa bene dall’associazione regionale
• 

  Sconti in traghetto

  25.05.2018 - 11:47

  Black Friday estivo firmato Traghettilines

  Venerdì 1 giugno per 24 ore, tutti i biglietti acquistati sul sito traghettilines.it con destinazione Sardegna e pagati con AmazonPay, saranno scontati del 20%
• 

  Commiato

  25.05.2018 - 11:24

  Il saluto di Franceschini al "ministero economico più importante del Paese"

  Il ministro affida al canale Twitter l’ultimo scatto fotografico che lo ritrae impegnato nella chiusura dell'ultimo scatolone prima di accomiatarsi dalla sede del Ministero
• 

  Business travel

  25.05.2018 - 10:54

  Gruppo Robintur: BTExpert è pronta, giro d’affari da 90 milioni

  La newco integra quattro realtà con una storica esperienza nei viaggi d’affari: Bononia Viaggi, Planetario BT&I, Boem & Paretti, Antonietti Viaggi
• 

  Dichiarazioni

  25.05.2018 - 10:23

  Sciacovelli: "Vueling ha un peso molto importante in Italia"

  Prima uscita ufficiale per il neo direttore generale della compagnia in Italia. La manager ha partecipato alla terza edizione di Italia Travel Awards ieri sera a Roma
• 

  Obiettivi

  25.05.2018 - 09:24

  "Chi va alle Bahamas prenota in agenzia"

  Le prenotazioni dal nostro mercato in aumento costante, grazie a una potente campagna marketing e non solo. La testimonianza dell'ente e di Press Tours
• 

  Autonoleggi

  25.05.2018 - 08:55

  Flexible Autos, nuovi tool nel sistema di prenotazione

  Le novità estive presentate a Roma in una serata dedicata alle agenzie
  
• 

  Dai network

  24.05.2018 - 17:59

  Primarete: dalla campagna Astoi grande visibilità per Paesaggialtrove

  Il network si congratula con la sua affiliata di Monza, scelta come testimonial per la campagna di comunicazione #seigiainvacanzaquando
• 

  Network in convention

  24.05.2018 - 17:46

  Gattinoni MdV è "on air" e prevede novità e investimenti

  La convention dal 26 al 28 maggio punta a sottolineare il valore delle agenzie, il ruolo attivo dei consulenti di viaggi, il supporto del network e la collaborazione con i partner
• 

  Estate 2018

  24.05.2018 - 17:16

  Futura: per la stagione estiva impegno da 25mila posti

  La mossa del t.o. si chiama “Superbimbi”, la promozione che prevede la gratuità del pacchetto volo + soggiorno
• 

  Dichiarazioni

  24.05.2018 - 16:59

  Ue su Alitalia: "Siamo neutrali sulla proprietà"

  Ciò che preoccupa la commissaria Ue alla concorrenza è "se una società è concorrenziale in modo equo"
• 

  Incoming

  24.05.2018 - 16:36

  I nuovi viaggiatori del lusso cercano autenticità e guardano alla Puglia

  Gli operatori australiani hanno voglia di vendere una nuova destinazione del Sud Italia ai propri clienti, in alternativa alla Costiera Amalfitana
• 

  Eventi in adv

  24.05.2018 - 16:13

  Dove by Vip Roma Viaggi fa della rete il suo “punto su strada”

  Con una sede in una location non proprio centrale è una delle agenzie più ambite dai direttori commerciali del Lazio per le sue capacità
• 

  Dall'estero

  24.05.2018 - 15:44

  Baleari: nuovi progetti grazie all'imposta del turismo sostenibile

  Le nuove tariffe, in vigore dal 1° gennaio 2018, variano in base alla categoria della struttura e dal periodo del soggiorno, si rivolgono non solo ai turisti, ma anche ai residenti
• 

  Adv e strategie

  24.05.2018 - 15:13

  Dove by Vip Roma Viaggi festeggia nove anni di attività

  L'adv nata nei sobborghi di Roma organizza un workshop per raccontare i suoi punti di forza: differenziazione del prodotto e pianificazione in rete
• 

  Dichiarazioni

  24.05.2018 - 14:43

  L'operazione Alpitour-Eden "non sposterà gli equilibri in Astoi"

  "Non cambiano i pesi e le misure, vige un rapporto di amicizia, non di competizione", risponde il presidente Nardo Filippetti. L'accordo "una straordinaria occasione per le adv”, dice Pier Ezhaya
• 

  In traghetto

  24.05.2018 - 14:12

  Grimaldi-Marino: "L'advanced booking genera numeri importanti"

  L’estate 2018 sarà il momento della svolta per la Sardegna, con le due nuove navi, Cruise Bonaria e Mykonos Palace
• 

  Ipw 2018

  24.05.2018 - 12:53

  Nasce Visit Us Coalition per lavorare insieme alla Casa Bianca sul turismo

  Una nuova lobby intersettoriale per curare gli interessi dell’economia dei viaggi. Obiettivo: contrastare la perdita di market share nel mercato globale del lungo raggio
• 
  24.05.2018 - 12:20

  Riggio: "La crescita di Fiumicino frenata dalla crisi Alitalia"

  Per il presidente dell'Enac l'incremento del traffico sul Leonardo da Vinici quantificato tra il 2 e il 3% dall'inizio dell'anno, avrebbe potuto avere un risultato più ampio
• 

  Dati definitivi 2017

  24.05.2018 - 11:47

  Crociere, crescita globale oltre le previsioni

  Passeggeri a quota 26,7 milioni. Per il 2018 si prevede di raggiungere quota 28 milioni. Nord America sempre primo mercato, ma l'Asia cresce più di tutti
• 

  Hotel Wow Experience

  24.05.2018 - 11:15

  Gli hotel devono avere il "fattore wow"

  Oggi la tappa romana del workshop itinerante, all'NH Collection Roma Vittorio Veneto. Mauro Santinato di Teamwork illustra i cinque elementi su cui puntare
• 

  Dal Regno Unito

  24.05.2018 - 10:42

  Allarme ciclone in Oman

  Per venerdì sera sono previste piogge torrenziali e venti fortissimi per l'arrivo della tempesta tropicale Mekunu
• 

  Dato 2018

  24.05.2018 - 10:10

  La tassa di soggiorno vale 507 milioni

  Un'analisi di Jfc "pesa" l'imposta che - secondo più fonti - il prossimo Governo nazionale intenderebbe eliminare
• 

  Dal 5 giugno

  24.05.2018 - 09:36

  Air France e Qantas, accordo di codeshare

  I due vettori tornano a collaborare su oltre 200 voli a settimana, per unire Europa e Australia attraverso gli hub asiatici
• 

  A Saronno

  24.05.2018 - 09:05

  Combotour presenta la sua Malesia agli adv

  Il 29 maggio un incontro organizzato con l'ente del turismo malese per raccontare la destinazione
• 

  Ipw 2018

  24.05.2018 - 08:35

  Stati Uniti ed Emirati riaffermano gli Open Skies

  L’industria dei viaggi americana applaude alla soluzione degli attriti sulla concorrenza. Roger Dow: “Vogliamo compagnie aeree nazionali in salute e allineate alla crescita dei viaggi globali”
• 

  Riconoscimenti

  23.05.2018 - 17:58

  Slovenia Best in Europe 2018

  Nel 2017 gli arrivi totali hanno segnato una crescita del 14,6%, l'Italia si conferma primo mercato per arrivi e pernottamenti con un tasso di crescita del 5%
• 

  In agenzia

  23.05.2018 - 17:26

  Qatar Airways lancia le offerte estive

  Fino al 40% su tutti i voli per chi prenota entro il 29 maggio per volare dal 15 agosto 2018 al 31 marzo 2019.
• 

  Novità

  23.05.2018 - 17:02

  Presentata a Fiumicino la Business City dell'aeroporto

  Il Leonardo da Vinci potrà vantare un centro direzionale innovativo. Sarà ubicato accanto ai terminal dei voli internazionali e costruito con zero consumo di suolo
  
• 

  Andamenti

  23.05.2018 - 16:27

  Mauritius: con volo Alitalia si attende +12% di arrivi

  L'ente del turismo incontra a Milano una centinaio tra tour operator e agenzie. Da ottobre dovrebbe partire nuovo collegamento diretto da Roma Fiumicino
• 

  Nuove figure

  23.05.2018 - 16:01

  Nicolaus, entra in azienda lo chef corporate executive

  "Da tempo volevamo inserire in azienda una figura per valorizzare ulteriormente l’offerta gastronomica dei nostri Nicolaus Club", dice Petrignano, responsabile marketing
• 

  Progetto

  23.05.2018 - 15:25

  SilkAir si rinnova per fondersi in Sia

  Investimenti per 100 milioni di dollari per ammodernare le cabine
• 

  Strumenti di formazione

  23.05.2018 - 14:55

  Una piattaforma e-learning per scoprire la Giamaica

  L’ente scommette su un portale interattivo in italiano per avvicinare il trade
• 

  Potenziamento estivo

  23.05.2018 - 14:32

  Volotea tocca 11 destinazioni da Olbia

  Operativo da sabato il volo Olbia-Milano Bergamo con tre frequenze settimanali
• 

  Indagine

  23.05.2018 - 14:10

  Italiani in vacanza: sale la spesa procapite ma frena l’intenzione al viaggio

  Il budget procapite cresce del 2% rispetto allo scorso anno e la durata è lievemente sotto la media europea con 1,7 settimane di vacanza; cresce la voglia di estero
• 

  Progetti

  23.05.2018 - 13:00

  Costa porta il geo-marketing in agenzia

  La compagnia annuncia entro l'anno uno strumento per offrire alle singole adv una "mappa delle opportunità" basata sull'incrocio dei big data dei cittadini
• 

  Voli

  23.05.2018 - 12:42

  Torino-Napoli, Blue Air compensa l’addio di Alitalia

  Incrementati i collegamenti per il capoluogo campano da 13 a 16 a settimana
• 

  Proposta

  23.05.2018 - 12:10

  Per Fiavet un gruppo di lavoro "under 40"

  E' l'idea che appoggia Ivana Jelinic, candidata alla presidenza nazionale, per ridare dinamismo e visione prospettica all'associazione. Il passo avanti della direttiva sul turismo scolastico
• 

  Nomina

  23.05.2018 - 11:47

  A Susanna Sciacovelli la guida di Vueling in Italia

  E’ stata responsabile dello sviluppo internazionale di Air Berlin ed ha lavorato anche in Air Europa
• 

  Sviluppi

  23.05.2018 - 11:23

  Forte Village: sport, wellness e residenze di lusso nel piano investimenti

  Saranno investiti 50 milioni per il rinnovamento e l'ampliamento del polo turistico residenziale. Obiettivo crescita sui mercati esteri, con particolare focus su quello tedesco
• 

  Accordi

  23.05.2018 - 10:55

  AirPlus: nuova soluzione integrata per il pagamento dei fornitori

  Siglato accordo con Piteco, per l’integrazione tra il prodotto Piteco Evolution e A.I.D.A.
• 

  Dalle reti

  23.05.2018 - 10:34

  Open Space lancia l'app: trattative con t.o. per collaborazione

  OS4U funziona anche in remoto, con il telefono off line per consentire al viaggiatore di potere consultare la propria documentazione a prescindere se vi sia connessione o meno
• 

  Magazine

  23.05.2018 - 10:15

  Essenze by Going in arrivo nelle adv

  La pubblicazione è suddivisa in sei sezioni ed offre quasi cento proposte in tutto il mondo, rispecchiando una nuova essenza del viaggio
• 

  Dalla convention

  23.05.2018 - 09:54

  Geo: "Il futuro delle adv passa (anche) da Facebook"

  "I big data potenziale poco sfruttato dalle adv", dice il network: un sistema di post sul social porterà in due click alla teleprenotazione e alla chiusura della pratica. E sui cataloghi...
• 

  Dai t.o.

  23.05.2018 - 09:35

  Identitity Plus amplia l'Africa con i soft adventure

  Nuove proposte di itinerari alla scoperta di Namibia, Botswana e Victoria Falls che alternano sistemazioni in campi tendati e lodge
• 

  In volo

  23.05.2018 - 09:14

  Norwegian: crescita passeggeri del 16% ad aprile

  Un totale di 3.049.249 viaggiatori, con un incremento di 411.020 rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso
• 

  In fieri

  23.05.2018 - 08:52

  Alitalia: via libera al decreto legge mentre si indaga sulla gestione Etihad

  Il provvedimento approvato con le modifiche contenute nell'emendamento del relatore Mario Turco di M5S. La procura di Civitavecchia apre un’inchiesta per bancarotta fraudolenta. Svolta nelle indagini sulla gestione del vettore emiratino
• 

  Estate in villaggio

  23.05.2018 - 08:33

  Il Mare Italia di Settemari piace alle adv

  Il t.o. registra "un andamento superiore alle aspettative e al budget, soprattutto per i mesi di giugno e agosto"